Informativa sulla protezione dei dati

Quando utilizzate i nostri siti Internet, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificarvi personalmente. La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.

La presente informativa si applica al seguente sito Internet:

ruegg.swiss

Si precisa che possono esserci rinvii ad altri siti web, ai quali possono applicarsi norme sulla protezione dei dati diverse.

La presente informativa sulla protezione dei dati è soggetta al diritto svizzero. Ove applicabile, saranno prese in considerazione le disposizioni dell’Unione Europea (UE), in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

1. Dati raccolti

Nella raccolta e nel trattamento dei dati personali ci atteniamo alle disposizioni di legge applicabili in materia di protezione dei dati. Le basi giuridiche sono l’art. 13 cpv. 1 della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) oppure, se applicabile, l’art. 6 cpv. 1 lett. b e f del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE.

1.1 Raccolta generale

I nostri siti Internet raccolgono, a ogni accesso, una serie di dati generali. Questi dati e informazioni generali vengono salvati nei file di log del server. Vengono raccolti i seguenti dati:

• indirizzo IP
• data e ora della richiesta
• differenza di fuso orario rispetto al fuso GMT
• contenuto della richiesta
• stato di accesso/codice di stato HTTP
• quantità di dati trasmessa ogni volta
• sito Internet da cui proviene la richiesta
• browser (incluse lingua e versione)
• sistema operativo

Nell’utilizzo di questi dati generali non avviene alcun collegamento a una persona specifica. La raccolta di questi dati è tecnicamente necessaria per visualizzarvi il nostro sito Internet e garantirne stabilità e sicurezza.

1.2 Contatto e modulo di contatto

Se ci contattate tramite gli indirizzi e-mail indicati o tramite il modulo di contatto messo a disposizione, trattiamo i dati da voi trasmessi sempre nel rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati. I dati indicati vengono utilizzati esclusivamente per elaborare la vostra richiesta. La trasmissione dei vostri dati tramite il nostro modulo di contatto avviene in forma crittografata (certificato SSL).

2. Candidature

Potete inoltrare la vostra candidatura per un posto di lavoro presso di noi tramite l’indirizzo e-mail indicato o tramite il relativo modulo web. La documentazione di candidatura viene da noi trattata con la massima riservatezza, non viene comunicata a terzi e viene elaborata solo in relazione alla copertura della posizione per la quale vi siete candidati. In assenza del vostro espresso consenso contrario, il dossier di candidatura (elettronico) viene cancellato/distrutto al termine della procedura di candidatura, nella misura in cui non sia soggetto a un obbligo legale di conservazione.

3. Web shop e portale

Per l’utilizzo di determinati servizi e offerte sui nostri siti web è necessario registrarsi e, se del caso, creare un account utente tramite il rispettivo modulo di registrazione. I dati obbligatori necessari per l’esecuzione dell’offerta sono contrassegnati separatamente, gli altri dati sono facoltativi. Trattiamo i dati da voi indicati per consentirvi di utilizzare il relativo servizio.

4. Cookie

Il nostro sito Internet utilizza i cosiddetti cookie, ossia piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che possono essere nuovamente richiamati da lì. I cookie servono a consentirvi l’accesso ai nostri servizi e a personalizzare la presenza web per voi. A tale scopo il nostro sito Internet è supportato da cookie che raccolgono informazioni sul vostro indirizzo IP, sull’ora e la durata della vostra visita, sul numero di visite, sull’utilizzo dei moduli, sulle impostazioni di ricerca, sulla modalità di visualizzazione e sulle impostazioni dei preferiti sul nostro sito web. La durata di memorizzazione dei cookie è diversa.

Potete impedire in qualsiasi momento la memorizzazione dei cookie da parte del nostro sito Internet tramite un’apposita impostazione del browser Internet utilizzato e quindi opporvi in modo permanente all’installazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Ciò è possibile in tutti i comuni browser Internet. Se la persona interessata disattiva l’impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito Internet siano pienamente utilizzabili.

Per i dettagli si rimanda alla Informativa sui cookie .

5. Web tracking

I nostri siti Internet utilizzano Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza cookie che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web vengono trasmesse in forma anonimizzata a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Grazie all’anonimizzazione, questi dati non possono essere associati a una persona specifica. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare rapporti sulle attività degli utenti e fornire altri servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. Google potrà eventualmente trasmettere queste informazioni a terzi, se richiesto dalla legge o se terzi trattano questi dati per conto di Google. La base giuridica è l’art. 6 cpv. 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE oppure l’art. 13 cpv. 1 LPD.

Potete impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

• Google è certificata nell’ambito dell’accordo Privacy Shield e offre così una garanzia di conformità al diritto europeo in materia di protezione dei dati
• (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
• Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nella relativa informativa sulla protezione dei dati di Google: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

6. Google Maps

Sui nostri siti Internet utilizziamo un plug-in del servizio Internet Google Maps. Il gestore di Google Maps è Google Inc. Utilizzando Google Maps sul nostro sito web, informazioni sull’utilizzo di questo sito web (incluso l’indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate anche su tale server. Non abbiamo conoscenza del contenuto esatto dei dati trasmessi, né del loro utilizzo da parte di Google. Google potrà eventualmente trasmettere queste informazioni a terzi, se richiesto dalla legge o se terzi trattano questi dati per conto di Google. Se disattivate JavaScript nel vostro browser, impedite l’esecuzione di Google Maps. In tal caso, però, non potete nemmeno utilizzare la visualizzazione delle mappe sul nostro sito web. Utilizzando Google Maps, dichiarate il vostro consenso alla raccolta e al trattamento delle informazioni da parte di Google Inc. La base giuridica è l’art. 6 cpv. 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE oppure l’art. 13 cpv. 1 LPD. Maggiori informazioni sulle disposizioni in materia di protezione dei dati e sulle condizioni d’uso di Google Maps sono disponibili qui: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

7. Plugin e strumenti social media

Attualmente utilizziamo i plugin e gli strumenti social media contenuti nella tabella seguente. Visitando i nostri siti web, i dati menzionati al punto 1.1 delle presenti disposizioni sulla protezione dei dati possono essere trasmessi senza ulteriori formalità ai fornitori dei plug-in. Il fornitore del plug-in memorizza i dati raccolti su di voi come profili di utilizzo e li utilizza per finalità di pubblicità, ricerche di mercato e/o personalizzazione del proprio sito web in funzione delle esigenze. La base giuridica è l’art. 6 cpv. 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE oppure l’art. 13 cpv. 1 LPD.

Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sui processi di trattamento dei dati dei fornitori dei plug-in. Essi sono soggetti alle rispettive informative sulla protezione dei dati dei fornitori terzi. Ulteriori informazioni sulla finalità e sull’entità della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte del fornitore del plug-in sono disponibili nelle informative sulla protezione dei dati di questi fornitori riportate di seguito.

• Plug-in/strumento
• Fornitore e informativa sulla protezione dei dati
• Facebook
• Facebook Inc.: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy e https://developers.facebook.com/docs/privacy

Utilizziamo inoltre pulsanti link verso diversi servizi social media, come ad esempio Twitter, Instagram, Google Plus e YouTube. Questi pulsanti link sono riconoscibili come icone dei vari servizi. Facendo clic sui pulsanti link si accede ai siti Internet dei fornitori terzi e si abbandona il nostro sito web. Sui siti Internet dei fornitori terzi si applicano le rispettive disposizioni sulla protezione dei dati, sulle quali non abbiamo alcun controllo e per le quali decliniamo ogni responsabilità. Nessun dato viene trasmesso al fornitore terzo senza che facciate clic su un pulsante link.

8. Newsletter

Con il vostro consenso potete abbonarvi alla nostra newsletter, con la quale vi informiamo sulle nostre attuali offerte interessanti. Per l’iscrizione alla nostra newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura double opt-in. Ciò significa che, dopo la vostra iscrizione, vi inviamo un’e-mail all’indirizzo e-mail indicato, nella quale vi chiediamo di confermare che desiderate ricevere la newsletter. L’unico dato obbligatorio per l’invio della newsletter è il vostro indirizzo e-mail, che memorizziamo dopo la vostra iscrizione. La base giuridica è l’art. 6 cpv. 1 lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE oppure l’art. 13 cpv. 1 LPD.

Il vostro consenso all’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento e potete annullare l’abbonamento alla newsletter. La revoca o la disdetta possono essere comunicate facendo clic sul link messo a disposizione in ogni e-mail della newsletter, inviando un’e-mail a info@ruegg-cheminee.com oppure tramite un messaggio ai dati di contatto indicati nell’impressum.

Inoltre, nell’ambito del vostro rapporto di utente o contrattuale, possiamo inviarvi la nostra newsletter. La base giuridica è l’art. 6 cpv. 1 lett. b del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE oppure l’art. 13 cpv. 1 LPD. Potete disiscrivervi dalla newsletter in qualsiasi momento facendo clic sul link messo a disposizione in ogni e-mail della newsletter, inviando un’e-mail a info@ruegg-cheminee.com oppure tramite un messaggio ai dati di contatto indicati nell’impressum.

Per l’invio della nostra newsletter utilizziamo Mailchimp, un servizio del fornitore terzo The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta GA-30308, USA (Mailchimp). Se vi iscrivete alla nostra newsletter, i vostri dati possono essere trasmessi a Mailchimp. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Mailchimp sono disponibili nelle rispettive disposizioni sulla protezione dei dati: https://mailchimp.com/legal/ Mailchimp è certificata nell’ambito dell’accordo Privacy Shield con la Svizzera e l’UE. L’accordo Privacy Shield garantisce un livello adeguato di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link: https://www.privacyshield.gov