70 anni di Rüegg: un anniversario ricco di incontri

Insieme alle nostre partner e ai nostri partner provenienti da diversi Paesi, abbiamo vissuto un evento che ci ha toccati per la sua atmosfera aperta e ispirante. Le numerose conversazioni, il prezioso scambio e il legame percepibile hanno reso questo anniversario per noi molto più di una festa aziendale: è diventato il punto di partenza emotivo per un nuovo cammino comune.

Ci ha fatto particolarmente piacere poter festeggiare, nell’ambito dell’evento, anche diversi anniversari di 10 e 15 anni delle nostre partner e dei nostri partner. Queste collaborazioni di lunga data sono una parte preziosa della nostra storia e un forte segno di fiducia reciproca.

Ringraziamo di cuore la nostra clientela per aver contribuito a creare queste giornate con noi e per aver reso possibile questo evento in questa forma. Le impressioni e gli impulsi ci accompagnano ancora oggi e rafforzano il nostro impegno a sviluppare una cultura del fuoco innovativa, con sensibilità per il design, la tecnologia e il futuro.

Nel pieno dei festeggiamenti abbiamo inoltre avuto l’opportunità di presentare una nuova serie di prodotti per camini: Aera. Il nostro responsabile tecnico, Joel Kündig, ha presentato il modello Aera urban one, che unisce un linguaggio formale moderno a una tecnologia di combustione contemporanea. L’Aera urban one convince per le sue linee pulite e la sua eleganza urbana. Grazie alla struttura modulare, il montaggio riesce senza sforzo – preciso, efficiente, semplice. Il vetro scurito Schott Nightflame conferisce al fuoco profondità e carattere. Un apparecchio esteticamente riuscito a tutti gli effetti e presumibilmente disponibile da fine gennaio 2026.

Così il nostro anniversario non è stato solo uno sguardo retrospettivo su sette decenni di forza innovativa, ma anche un momento di slancio verso il futuro – sostenuto da relazioni solide, visioni condivise e prodotti che plasmano il nostro cammino verso il domani.

Ci auguriamo ancora molti altri anni insieme.